search A mídia que reinventa a empresa

Gerenciamento de projetos com o Redmine: visão geral e atualizações de 2017

Gerenciamento de projetos com o Redmine: visão geral e atualizações de 2017

Por Fabien Paupier

Em 26 de abril de 2025

O Redmine é uma ferramenta de gerenciamento de projetos de código aberto muito popular no cenário de desenvolvimento de TI. 11 anos após seu lançamento em 2006, ela está disponível em 34 idiomas e tem milhares de usuários em todo o mundo. A versão 3.3 do Redmine oferece vários recursos novos e, no ano passado, novas versões de manutenção foram disponibilizadas para download com mais correções e atualizações. Encontre todos os nossos tutoriais sobre ferramentas de gerenciamento de projetos aqui.

Como funciona o Redmine

O Redmine é uma ferramenta (gratuita) de gerenciamento de projetos de código aberto . Seu uso é gratuito, mas cabe ao usuário hospedar e instalar o software em um servidor para torná-lo disponível a todos os membros de uma equipe de projeto. O Redmine oferece os seguintes recursos:

  • Suporte a vários projetos: Você pode criar vários projetos paralelos e gerenciá-los de forma independente
  • Controle flexível do acesso do usuário: cada usuário tem uma ou mais funções (administrador, acesso limitado, usuário). O administrador distribui direitos específicos a cada pessoa para controlar seu acesso
  • Sistema flexível de controle de problemas : os acompanhamentos de problemas são totalmente personalizáveis
  • O gráfico de Gantt e os relatórios personalizados permitem que você visualize o desenvolvimento do projeto
  • Gerenciamento de notícias, documentos e arquivos
  • Feeds e notificações por e-mail
  • Gerenciamento de conhecimento: uma página wiki permite que você escreva informações técnicas para cada projeto
  • Fórum de discussão para projetos
  • Controle de tempo e atividade
  • Campos personalizados para problemas, projetos e usuários
  • Integração com SVN, CVS, Git, Mercurial, Bazaar e Darcs
  • Suporte a várias autenticações LDAP
  • Suporte a vários bancos de dados

Você pode navegar facilmente no Redmine por meio de um mecanismo de pesquisa e 13 guias:

  • O mecanismo de busca permite encontrar tíquetes, documentos, anúncios, wikis e todos os outros conteúdos. Para acessar diretamente um tíquete conhecido, basta pesquisar por "#" seguido do número do problema
  • A guia Visão geral contém a descrição e os responsáveis pelo projeto
  • A guia Activity (Atividade) é um feed de notícias no estilo do Facebook. Ela permite que você monitore o desenvolvimento das tarefas em andamento
  • A guia Roadmap apresenta as entradas de tarefas e os possíveis atrasos para cada versão do produto em desenvolvimento
  • A guia Issues (Problemas) é uma lista de todos os problemas. Essa lista é totalmente personalizável com classificação, filtros e campos personalizados. É possível criar quantas listas quiser e compartilhar algumas delas com colegas
  • A guia New Issue (Novo problema) permite que você crie um novo tíquete. Além dos campos tradicionais (nome, descrição, anexos, categoria, tíquetes principais e tíquetes conectados), você pode adicionar quantos campos desejar na guia Configuração.
  • A guia Gantt é um gráfico de Gantt dinâmico relacionado aos filtros e à classificação existentes.
  • A guia Calendário é uma agenda dos problemas que estão sendo processados
  • A guia Documents (Documentos) é um espaço de gerenciamento de documentos. É possível adicionar documentos armazenados de seu computador aqui. Esse recurso é uma ferramenta de apoio que não substitui serviços como o Dropbox e o Google Drive
  • A guia Wiki é um espaço de gerenciamento de conhecimento muito útil, vinculado à pesquisa do Redmine. Esse recurso é particularmente útil para escrever documentos técnicos ou códigos de prática para compartilhar internamente
  • A guia Configurações permite personalizar todas as guias anteriores e as configurações do projeto: usuários, categorias, versões do produto, direitos e funções, etc.

O que há de novo em 2017 (versão 3.3 do Redmine e versões de manutenção subsequentes)

Para o aniversário de 10 anos do Redmine, a versão 3.3 foi lançada com um grande número de melhorias. A maioria dessas melhorias foi feita por colaboradores da comunidade. Aqui estão os principais novos recursos da versão 2017:

  • Permissões baseadas em funções do rastreador: isso permite restringir ou autorizar os usuários a intervir em várias solicitações (tarefas, desenvolvimento, recursos, bugs):
  • Notificação de segurança por e-mail: Os administradores são notificados quando um usuário altera sua senha, quando uma função de administrador é atribuída a alguém ou removida, ou quando uma configuração de segurança é alterada no aplicativo.
  • Foi adicionado um novo item de menu para a criação de um novo problema ou categoria. Em relação às permissões do usuário, as possibilidades são expansivas em maior ou menor grau:

ARTICLE.GENERATION_TRANSLATION_FROM_UK